{"id":103,"date":"2026-07-20T10:00:00","date_gmt":"2026-07-20T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/romanata.kz\/?p=103"},"modified":"2026-07-20T10:00:00","modified_gmt":"2026-07-20T10:00:00","slug":"spain-languages-facts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/spain-languages-facts\/","title":{"rendered":"Spain Speaks More Than Spanish: The Country&#8217;s Other Languages \/ \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438: \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"en\">Spain has one official national language \u2014 Spanish, more precisely called Castilian (castellano) \u2014 but step outside Madrid and you&#8217;ll quickly find yourself in a country that&#8217;s officially multilingual. The Spanish constitution recognises several other languages as co-official within their own regions.<\/span><span class=\"ru\">\u0423 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u2014 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c (castellano), \u2014 \u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044b \u041c\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0438 \u0432\u044b \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0451\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e-\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"en\">Catalan: spoken by more people than Finnish or Danish<\/span><span class=\"ru\">\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439: \u043d\u0430 \u043d\u0451\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"en\">Catalan is co-official in Catalonia, the Balearic Islands, and Valencia (where it&#8217;s called Valencian). With roughly 9\u201310 million speakers, more people speak Catalan day-to-day than speak Finnish or Danish \u2014 even though Catalan has no country of its own on the world map.<\/span><span class=\"ru\">\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e-\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432 \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u0435\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0441\u0438\u0438 (\u0442\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c). \u0421 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 9\u201310 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c, \u2014 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0443 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"en\">Basque: a language with no known relatives<\/span><span class=\"ru\">\u0411\u0430\u0441\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439: \u044f\u0437\u044b\u043a \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"en\">Basque (Euskara), spoken in the Basque Country and Navarre, is a true linguistic mystery: it&#8217;s a language isolate, meaning it isn&#8217;t related to Spanish, French, or any other known language family \u2014 Indo-European or otherwise. Most researchers believe it predates the arrival of Indo-European languages in Western Europe entirely.<\/span><span class=\"ru\">\u0411\u0430\u0441\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a (\u044d\u0443\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430), \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0411\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u041d\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0435, \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430: \u044d\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a-\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0442, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u043d\u0438 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043d\u0438 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c, \u043d\u0438 \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0451\u0439 \u2014 \u043d\u0438 \u0438\u043d\u0434\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0434\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"en\">Galician: a close cousin of Portuguese<\/span><span class=\"ru\">\u0413\u0430\u043b\u0438\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"en\">Galician, co-official in Galicia in Spain&#8217;s northwest, shares deep historical roots with Portuguese \u2014 the two developed from the same medieval language, Galician-Portuguese, before splitting apart. A Galician speaker can often follow Portuguese with relatively little difficulty.<\/span><span class=\"ru\">\u0413\u0430\u043b\u0438\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u043e-\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438, \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c, \u2014 \u043e\u0431\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e-\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"en\">And that&#8217;s before counting the dialects<\/span><span class=\"ru\">\u0418 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"en\">Beyond the co-official languages, Spain is also home to Aranese (a variety of Occitan, co-official in the Val d&#8217;Aran) and a wide range of regional dialects of Spanish itself, from Andalusian in the south to the distinctly different Spanish spoken in the Canary Islands.<\/span><span class=\"ru\">\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0441\u043e-\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d \u0430\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u043a\u0441\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0441\u043e-\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0410\u0440\u0430\u043d), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"en\">Learning &#171;Spanish&#187; often means learning Castilian first \u2014 but it&#8217;s worth knowing that the language landscape of Spain is far richer than a single textbook can show.<\/span><span class=\"ru\">\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u2014 \u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a.<\/span><\/p>\n<hr class=\"article-divider\">\n<p><a href=\"https:\/\/romanata.kz\/spanish.html\">&rarr; <span class=\"en\">See our Spanish course page<\/span><span class=\"ru\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/77029037258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&rarr; <span class=\"en\">Book a trial lesson on WhatsApp<\/span><span class=\"ru\">\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0432 WhatsApp<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catalan, Basque, Galician and more \u2014 a look at the languages spoken across Spain beyond Castilian Spanish. \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0431\u0430\u0441\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043a\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-countries"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanata.kz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}