TRANSLATION & INTERPRETATIONПЕРЕВОДЫ И УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Translation services, written and oralПереводческие услуги: письменно и устно

Alongside our language courses, ROMANATA offers professional written translation and oral interpretation across the same eight languages, plus Kazakh and Russian.Помимо языковых курсов, ROMANATA предлагает профессиональный устный перевод с японского, английского и немецкого.

EnglishGermanItalianJapaneseChineseKoreanArabicRussianKazakh
WHAT WE OFFERЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

Written and oral, for personal and business needsУстно — для личных и деловых задач

Oral interpretationУстный перевод

An interpreter alongside you for meetings, notary appointments, medical visits, or live event interpretation.Переводчик рядом с вами на встречах, у нотариуса, на приёме у врача или на мероприятиях.

  • Business meetingsДеловые встречи
  • Notary & official appointmentsНотариус и официальные визиты
  • Conferences & eventsКонференции и мероприятия
Please noteОбратите внимание The rates below are sample starting prices to illustrate our translation packages. Contact us on WhatsApp or by phone for the current price list and a quote for your document. Указанные ниже цены — ориентировочные стартовые тарифы для примера. Уточняйте актуальный прайс-лист и стоимость перевода вашего документа по WhatsApp или телефону.
ORAL / INTERPRETATIONУСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Priced per hour, in person or onlineЦена за час, очно или онлайн

FormatФормат Minimum bookingМинимальная бронь Hourly rateСтавка в час
Consecutive interpretation (meetings, notary, medical)Последовательный перевод (встречи, нотариус, врач) 2 hoursчаса fromот 20 000 ₸
Accompaniment / escort interpretationСопровождение с переводом 2 hoursчаса fromот 25 000 ₸
Simultaneous interpretation (conferences, events)Синхронный перевод (конференции, мероприятия) 3 hoursчаса by quoteпо запросу

Need a translation or an interpreter?Нужен перевод или переводчик?

Send us your document or tell us about your event, and we'll come back with a quote and timeline.Пришлите документ или расскажите о своём мероприятии — мы вернёмся с расчётом стоимости и сроками.