The language of art, food and conversation. For a move to Italy, a degree at an Italian university, or simply love of the language — taught by a qualified teacher and working literary translator, in person in Almaty or online.Язык искусства, кухни и разговора. Для переезда в Италию, учёбы в итальянском вузе или просто из любви к языку — преподаёт дипломированный преподаватель и практикующий переводчик художественной литературы, очно в Алматы или онлайн.
2–4 students, 60-minute lessons, matched to your level and pace.2–5 студентов, занятия по 60 минут, подобраны под ваш уровень и темп.
A personal program built entirely around your goals and schedule.Программа, полностью выстроенная под ваши цели и расписание.
Study at our classroom on Abai Avenue, or join live from anywhere.Занимайтесь у нас на Абая или подключайтесь онлайн из любой точки.
Italian rewards curiosity — the grammar is logical, the culture is generous, and the payoff comes fast. Our lessons lean on dialogue, media and everyday situations rather than rote memorising.Итальянский вознаграждает любопытство — логичная грамматика, щедрая культура и быстрый результат. Мы делаем упор на диалоги, медиа и повседневные ситуации, а не на зубрёжку.
Courses run at our classroom in Almaty — the RD Business Center, 115A Abai Avenue — and online, in the same format and from the same materials, so you can switch between them whenever your schedule demands it. Lessons last 60 minutes. Groups are kept to 2–4 students, small enough that everyone speaks in every session, and individual lessons are built entirely around one person’s goal and pace.Занятия проходят в нашем классе в Алматы — бизнес-центр RD, проспект Абая, 115А — и онлайн, в одинаковом формате и по одним материалам, так что переключаться между ними можно в любой момент. Урок длится 60 минут. Группы — 2–4 человека: этого достаточно, чтобы каждый успевал говорить на каждом занятии. Индивидуальные занятия полностью выстраиваются под цель и темп одного человека.
Before the first lesson we run a free placement test — a short conversation and a written task that show what you already know. Complete beginners skip it and start from pronunciation and the first phrases. There is no need to wait for a group to fill up: you can begin any week, and we place you with students at a matching level.Перед первым занятием мы проводим бесплатное тестирование уровня — короткий разговор и письменное задание, которые показывают, что вы уже знаете. Тем, кто начинает с нуля, тестирование не нужно: старт с произношения и первых фраз. Ждать набора группы не требуется — начать можно в любую неделю, мы подберём группу подходящего уровня.
Italian is kind to beginners: it is read as it is written, and the first phrases come together within weeks. The work that follows is grammar — articles, prepositions, the past tenses and the subjunctive — which is where a course beats self-study. Every lesson combines speaking practice, error review and homework. For those who need a certificate we work with the formats of CILS and CELI; for university admission in Italy, with the language part of the application and the interview.Итальянский добр к начинающим: читается так же, как пишется, и первые фразы складываются уже за несколько недель. Дальше начинается работа над грамматикой — артикли, предлоги, прошедшие времена и сослагательное наклонение, — и именно здесь курс выигрывает у самостоятельных занятий. Каждое занятие сочетает разговорную практику, разбор ошибок и домашнее задание. Тем, кому нужен сертификат, мы разбираем форматы CILS и CELI, а для поступления в итальянский вуз — языковую часть заявки и собеседование.
Italian at ROMANATA is taught by Nazym — a qualified teacher of Italian and a working translator: three literary books in translation, plus technical and interpreting work. That background shows up in the lessons as attention to register and written style, not just to conversation — useful if you are heading for a degree, a job, or translation work of your own.Итальянский в ROMANATA преподаёт Назым — дипломированный преподаватель итальянского и практикующий переводчик: три художественные книги в переводе, а также технический и устный перевод. На занятиях это выражается во внимании к стилю и письменной речи, а не только к разговору — что важно, если впереди учёба, работа или собственные переводы.
A group lesson (2–4 students, 60 minutes) is 4,500 ₸. An individual lesson of the same length is 7,000 ₸. Prices are identical for in-person and online formats; teaching materials are included.Групповое занятие (2–4 человека, 60 минут) — 4 500 ₸. Индивидуальное занятие той же продолжительности — 7 000 ₸. Цены одинаковы для очного и онлайн-формата, учебные материалы включены.
With two lessons a week and regular homework, most students reach A2 in about six months from scratch and B1 in a year to a year and a half. B2 — the level Italian universities usually ask for — takes around two years. Italian moves faster than most languages at the start, because the spelling matches the sound.При двух занятиях в неделю и регулярной домашней работе до A2 с нуля обычно доходят примерно за полгода, до B1 — за год-полтора. До B2 — уровня, который обычно требуют итальянские университеты, — около двух лет. В начале итальянский идёт быстрее большинства языков, потому что написание совпадает со звучанием.
No. Most students start from zero — we begin with pronunciation and the first phrases. English is not required either: lessons are taught in Russian.Нет. Большинство студентов начинают с нуля — стартуем с произношения и первых фраз. Знание английского тоже не требуется: занятия идут на русском.
Yes. CILS and CELI are the recognised Italian language certificates; universities in Italy usually ask for B1–B2, and the certificate is also useful for work and residence applications. Preparation covers the exam format itself and pacing on the day.Да. CILS и CELI — признанные сертификаты по итальянскому языку; университеты Италии обычно требуют уровень B1–B2, а сам сертификат пригодится и для работы, и при оформлении документов на проживание. Подготовка включает формат экзамена и распределение времени в день сдачи.
In Almaty, at the RD Business Center, 115A Abai Avenue. Online lessons are available from anywhere in Kazakhstan and abroad, in the same format and from the same materials.В Алматы, в бизнес-центре RD на проспекте Абая, 115А. Онлайн-занятия доступны из любого города Казахстана и из-за рубежа — в том же формате и по тем же материалам.
Nazym — a qualified teacher of Italian and a working translator, with three literary books in translation as well as technical and interpreting experience. Lessons pay particular attention to style and written language. She can also help with translation of documents.Назым — дипломированный преподаватель итальянского и практикующий переводчик: три художественные книги в переводе, технический и устный перевод. На занятиях особое внимание уделяется стилю и письменной речи. К ней же можно обратиться за переводом документов.